{"id":30,"date":"2017-02-10T17:39:00","date_gmt":"2017-02-10T16:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jessicaservieres.com\/?page_id=30"},"modified":"2025-10-11T12:22:58","modified_gmt":"2025-10-11T10:22:58","slug":"photo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jessicaservieres.com\/?page_id=30","title":{"rendered":"Vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"<div id=\"cc-m-9047174797\" class=\"j-module n j-text \">\n<h6 style=\"padding-left: 30px;\">LES EAUX DE L\u00c0<\/h6>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Installation Vid\u00e9o &#8211; Boucle 15mn &#8211; 2014<\/p>\n<p>Cette installation vid\u00e9o pr\u00e9sente un kal\u00e9idoscope d&rsquo;\u00e9motions chor\u00e9graphi\u00e9\u00a0dans un ballet subaquatique. Les sens de<span class=\"m_5102185284945324612gmail-apple-converted-space\">\u00a0<\/span>perception<span class=\"m_5102185284945324612gmail-apple-converted-space\">\u00a0<\/span>normaux sont\u00a0d\u00e9vi\u00e9s, les images et l\u2019espace d\u00e9multipli\u00e9s, offrant l\u2019oblique reflet d&rsquo;un imaginaire collectif autour de l&rsquo;eau.<\/p>\n<p>\u00c0 la recherche de points de convergence entre le r\u00e9el et l\u2019imaginaire&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/86617777?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"720\" height=\"576\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Enti\u00e8rement tourn\u00e9 sous l&rsquo;eau, cette installation a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 dans la fosse \u00e0 plongeon du centre nautique d&rsquo;Aubervilliers lors des journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimone.<\/p>\n<p>Nous avons demand\u00e9 aux nageurs de ce lieu de nous raconter puis d&rsquo;interpr\u00e9ter avec leur corp un souvenir, une \u00e9motion qu\u2019ils ont travers\u00e9 au contact de l\u2019eau.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=42'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Farid-10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Farid-10-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Farid-10-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=43'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-GOPR0002.MP4.Still001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-GOPR0002.MP4.Still001-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-GOPR0002.MP4.Still001-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=44'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-modele-tirqge-foto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-modele-tirqge-foto-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-modele-tirqge-foto-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=47'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Se\u0301q-7-Masque-karel-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Se\u0301q-7-Masque-karel-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Se\u0301q-7-Masque-karel-4-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=48'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-11-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-11-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=49'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-34-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-34-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-34-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=50'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-47-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-47-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Seq-19-MORC-47-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=51'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Val-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Val-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Val-1-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=52'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Val-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Val-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-Val-4-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=56'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-VIOLAINE-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-VIOLAINE-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-VIOLAINE-5-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=58'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/23082013-Seq-4-Masque-eric-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/23082013-Seq-4-Masque-eric-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/23082013-Seq-4-Masque-eric-5-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=59'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/25082013-Seq4Tetard2-mdf-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/25082013-Seq4Tetard2-mdf-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/25082013-Seq4Tetard2-mdf-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=60'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/28082013-Seq-14-Soizik-3-mdf-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/28082013-Seq-14-Soizik-3-mdf-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/28082013-Seq-14-Soizik-3-mdf-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=61'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/30072013-test-photo.Still002-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/30072013-test-photo.Still002-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/30072013-test-photo.Still002-3-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jessicaservieres.com\/?attachment_id=57'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-VIOLAINE-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-VIOLAINE-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/jessicaservieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/14092013-VIOLAINE-6-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00ab\u00a0Devant l&rsquo;eau profonde, tu choisis ta vision; tu peux voir \u00e0 ton gr\u00e9 le fond immobile ou le courant, la rive ou l&rsquo;infini; tu as le droit ambigu de voir et de ne pas voir; tu as le droit de vivre avec le batelier ou de vivre avec une race nouvelle de f\u00e9e(&#8230;). La f\u00e9e des eaux, gardienne du mirage, tient tous les oiseaux du ciel dans sa main. Une flaque contient un univers. Un instant de r\u00eave contient une \u00e2me enti\u00e8re\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Gaston Bachelard <em>L&rsquo;Eau et les r\u00eaves. Essais sur l&rsquo;imagination de la mati\u00e8re<\/em>, 1941<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Diffusion :<\/p>\n<p>Premier Prix Festival Cin\u00e9mistica- Grenade, Espagne<\/p>\n<p>Centre nautique Marl\u00e9ne Perratoux pour les Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes du patrimoine &#8211; Aubervilliers, France<\/p>\n<p>Transmission Art Festival, Athens \u2013 Karlsruhe, Allemagne<\/p>\n<p>Romantso Gallery &#8211; Ath\u00e8ne, Gr\u00e8ce<\/p>\n<p>FICMA &#8211; Festival Internacional de Cin\u00e9 con M\u00e9dios Alternativos &#8211; Mexico DF, Mexico<\/p>\n<p>Voices from the Waters International Traveling Film Festival &#8211; India<\/p>\n<p>Back Up Festival &#8211; Weimar, Allemagne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>ENG<\/p>\n<p>This video installation is a disconcerting sensitive experience, a journey through the theme of water and reflection and based on collective imaginary. The underwater shooting creates singular poetic moments in which the normal perception is deviated.<\/p>\n<p>This video installation was created in a public swimming pool, with common swimmers, free divers, and dancers. We asked them to tell us a story, a souvenir, an emotion they experienced through the contact of water.\u00a0 Then those stories were choreographed underwater with them.<\/p>\n<p>Water, source of life, purifying, healing, protecting, regenerating; it is also destructive, threatening, born from a magic and primitive world, filled with creatures. Those scenes create a kaleidoscope of perceptions and states we can experience through the contact of water. Each of us is invited to plunge into one\u2019s impressions, memories, and imagination.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0In front of the deep water, you can choose your vision; watching the still bottom or the current, the bank or the infinite; you have the ambiguous right to see or not to see, you have the right to live like a boatman or to live with a new race of fairy (\u2026). The water fairy, mirage\u2019s guardian, holds all the birds of heavens in her hand. A puddle contains a universe. A dream moment contains a whole soul\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Gaston Bachelard. <em>Water and dreams. Essay on matter\u2019s imagination<\/em>, 1941<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Diffusion :<\/p>\n<p>First Prize Festival Cin\u00e9mistica &#8211; Granada, Spain<\/p>\n<p>Aquatic center Marl\u00e9ne Perratoux for the European Heritage Day &#8211; Aubervilliers, France<\/p>\n<p>Transmission Art Festival, Athens &#8211; Karlsruhe, Germany<\/p>\n<p>Romantso Gallery &#8211; Athens, Greece<\/p>\n<p>FICMA &#8211; Festival Internacional de Cin\u00e9 con Medios Alternativos &#8211; Mexico DF, Mexico<\/p>\n<p>Voices from the Waters International Travelling Film Festival, India<\/p>\n<p>Back Up Festival &#8211; Weimar, Germany<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LES EAUX DE L\u00c0 Installation Vid\u00e9o &#8211; Boucle 15mn &#8211; 2014 Cette installation vid\u00e9o pr\u00e9sente un kal\u00e9idoscope d&rsquo;\u00e9motions chor\u00e9graphi\u00e9\u00a0dans un ballet subaquatique. Les sens de\u00a0perception\u00a0normaux sont\u00a0d\u00e9vi\u00e9s, les images et l\u2019espace d\u00e9multipli\u00e9s, offrant l\u2019oblique reflet d&rsquo;un imaginaire collectif autour de l&rsquo;eau. \u00c0 la recherche de points de convergence entre le r\u00e9el et l\u2019imaginaire&#8230; &nbsp; &nbsp; Enti\u00e8rement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8o82l-u","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jessicaservieres.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jessicaservieres.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jessicaservieres.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jessicaservieres.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jessicaservieres.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/jessicaservieres.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":831,"href":"https:\/\/jessicaservieres.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jessicaservieres.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}